한글교육사이트 두리안

늦은 소개입니다만...뽀로로 인형을 얻을 수 있는 기회가 있습니다.

EBS 두리안 사이트를 스크랩 하는 이벤트입니다. 두리안 사이트는 한국어와 한국문화를 쉽게 접할 수 있는 EBS가 만든 사회공헌 관련 사이트입니다. 2013년 1월부터 통합사이트(www.ebs.co.kr) 에서 서비스되고 있습니다.

 

 

 

2012년 말에 432개의 콘텐츠가 포함되어 현재 약 3천여개의 콘텐츠를 서비스하고 있구요. 바로가는 주소는 www.ebsd.co.kr 입니다. 검색창에 EBS 두리안 이라고 검색하셔도 되구요. ^^

 

아래는 이벤트 내용이니 참고하세요.

 

 

아직 늦지 않았습니다. 여러분의 많은 참여를 기다립니다. ^^

EBS에서 뜻깊은 행사를 열었습니다. 2011년 공사창립 11주년을 기념하고, 다문화 가족을 초청한 '한여름의 크리스마스'공연이었습니다. 지난 6월에는 EBS SPACE 공감에서 공연을 진행했고, 8월 23일에는 과천과학관에서 진행되었는데 그 반응이 무척 뜨거웠습니다. 달리 말하면 8월의 크리스마스라고 표현해도 될 것 같네요.

Panasonic | DMC-GH2 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/5.8 | +0.66 EV | 81.0mm | ISO-800 | Off Compulsory


EBS의 대표캐릭터라고 할 수 있는 뿡뿡이와 짜잔형이 등장하고, 빙고형과 소리언니, 파파룰라와 푸하하샘, 오만나와 뽀로로, 그리고 다문화 합창단과 러브러브 밴드까지 출연했습니다.

오늘 들었던 안타까운 소식은 2대 짜잔형이 물러나고 3대 짜잔형이 새롭게 바뀐다고 하더군요. ^^; 2대 짜잔형과 조금 친분이 있었는데 안타깝게 되었습니다. 더 좋은 작품과 방송으로 TV에서 볼 수 있었으면 좋겠네요. ^^

Panasonic | DMC-GH2 | Aperture priority | Center-weighted average | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 14.0mm | ISO-1600 | Off Compulsory

장소를 빌려주시고 공동주최를 한 과천과학관의 어울림 홀입니다. 크고 넓어서 아이들이 뛰어놀기 좋아하더군요. ^^ 과천과학관에 처음 가봤는데 아이들을 위한 과학관련 행사도 많고, 수영장에 편의시설까지 두루 갖추고 있어서 아이들과 소풍하기 좋았습니다. 특히 잔디 밭에서 도시락을 먹었는데 꿀맛이었어요. ^^;


Panasonic | DMC-GH2 | Aperture priority | Center-weighted average | 1/200sec | F/5.8 | +0.66 EV | 140.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

공연 시작은 다문화 합창단과 빙고형, 소리언니가 함께 눈과 비눗방울에 맞는 사랑스런 노래로 아이들을 감동시켰습니다.

공연에는 다문화가족 100여 쌍을 초청하여 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 했습니다. 일부 못오신 분들이 계시긴 했지만 아마 못오셔서 후회하고 계시리라 생각됩니다. ^^;



Panasonic | DMC-GH2 | Normal program | Center-weighted average | 1/320sec | F/5.8 | +0.66 EV | 84.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

한 여름의 크리스마스 공연은 동남아 국가들처럼 겨울에도 날씨가 더운 곳도 있고, 피부색이나 생김새는 조금씩 다르지만 다 함께 행복하게 살아가야 한다는 내용을 담고 있습니다. 아이들에게 다름은 나쁨이 아닌 개성이라는 인식을 심어줄 수 있는 것이죠.


Panasonic | DMC-GH2 | Aperture priority | Center-weighted average | 1/160sec | F/5.8 | +0.66 EV | 140.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

키득키득 실험실의 푸하하샘이 산타할아버지로 분했고, 오만나가 루돌프로 변해서 공연의 주인공 역할을 맡았습니다. ^^


Panasonic | DMC-GH2 | Aperture priority | Center-weighted average | 1/160sec | F/5.8 | +0.66 EV | 140.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

EBS 방귀대장 뿡뿡이의 캐릭터인 뿡뿡이와 짜잔형의 모습입니다. 2회공연 중 대기시간과 휴식시간에도 어머니들 요청에 따라 사진을 찍어주는 모습에 감동했습니다. 프로의식을 느꼈다고 할까요? 9월초까지 방송되는 방송분을 끝으로 2대 짜잔형인 최동균씨가 프로그램에서 하차하는 소식을 들어서 아쉬움이 많이 남네요.


Panasonic | DMC-GH2 | Aperture priority | Center-weighted average | 1/30sec | F/5.8 | +0.66 EV | 81.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

예전에 뽀로로 공연의 관객난동 사건 아시죠? 이번 공연에도 비슷한 모습이 연출되었습니다. 드센 남자아이들...무섭더군요. 공연을 보면서 거의 난동에 가까운 리액션을 해줬습니다. 덕분에 방송에도 잘 나오겠죠?


Panasonic | DMC-GH2 | Normal program | Center-weighted average | 1/25sec | F/4.0 | +0.66 EV | 14.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

부모님들과 아이들 모두 혼연일체가 되어 공연을 관람했습니다. 호응이 너무 좋아서 녹화도 쉽게 끝날 수 있었구요.


Panasonic | DMC-GH2 | Normal program | Center-weighted average | 1/15sec | F/4.0 | +0.66 EV | 14.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

이미 무대앞으로 나가버린 관객들...EBS를 사랑해주시는 시청자 여러분에게 감동을 느꼈습니다. @.@


Panasonic | DMC-GH2 | Aperture priority | Center-weighted average | 1/13sec | F/5.8 | +0.66 EV | 108.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

선물로 지급된 루돌프 뿔과 파도조각 손수건을 흔드는 모습을 보면서 저도 객석에서 공연을 관람하고 싶었습니다. ㅡ.ㅡ;;


Panasonic | DMC-GH2 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/6.3 | +0.66 EV | 58.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

왼쪽부터 짜잔형, 빙고형, 뿡뿡이, 파파룰라, 뽀로로, 다문화 합창단과 소리언니의 모습입니다.


Panasonic | DMC-GH2 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/5.8 | +0.66 EV | 140.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

EBS의 대표적인 캐릭터와 프로그램을 보면서 노래와 춤을 출 수 있도록 공연을 기획하고 진행하는데 많은 분들이 참여하셨습니다. 모두모두 수고하셨습니다. ^^


Panasonic | DMC-GH2 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/5.8 | +0.66 EV | 140.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

사랑스런 다문화 합창단은 베트남, 일본, 파키스탄, 미국, 한국의 아이들로 구성되어 있습니다. 모두 모두 사랑스럽죠?


Panasonic | DMC-GH2 | Normal program | Center-weighted average | 1/250sec | F/5.8 | +0.66 EV | 81.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

아참!! 폭탄볼형을 빼놓았네요. 유일하게 악역에서 착한캐릭터로 변신하는 폭탄볼형은 아주 재미있는 연기를 선보였습니다. 노래도 물론 잘하시구요. 올해 2회를 기록하게 된 한 여름의 크리스마스 공연은 앞으로도 계속 공연이 준비될 수 있도록 노력하겠습니다. ~~


끝으로 공연을 보시고, 키득키득 실험실에 후기를 작성해 주신 김민주 어머님의 후기를 옮겨봅니다. ^^

우선  EBS 공사 창립 11주년 축하드립니다....

2011년 8월 23일 "한 여름의 크리스마스" 공연 재미있고 유익한 시간이 되었습니다...
공연 내내 7세 민주와 생후 35개월 된 나현이가 공연에 흠뻑 취해 있던 모습이 아직도 생생합니다...

항상 TV로만 보던 "오만나양과 푸하핫 샘" 을 직접 보고 돌아오면서 TV속에만 있는 줄 알았던 출연자들이 실제로 존재한다는 사실이 너무나 신기했던지 집으로 돌아오는 차안에서조차도  장거리 여행의 피곤함도 잊은 채 재잘거리는 모습이 너무 귀여웠습니다...

우리 아이들에게 평생 잊을 수 없는 좋은 추억을 만들어 줄 수 있게 도와주신 EBS "키득 키득 실험실" 제작진 여러분들과 출연자분들 모두 모두 감사드립니다...

다음에도 이런 좋은 공연들이 기획되어 더 많은 아이들의 꿈이 이루어질 수 있기를 진심으로 바랍니다...
  "EBS 사랑합니다..."

  "키득 키득 실험실" 오만나양푸하핫 샘 고맙습니다..."

EBS 공사창립 11주년 기념 다문화 가족 초청 ' 한여름의 크리스마스' 공연과 같은 사회공헌활동은 계속됩니다. ^^

다문화가족을 위한 한글무료사이트 두리안을 소개합니다.

두리안 바로가기 -
www.ebsd.co.kr
  1. Favicon of http://yypbd.tistory.com BlogIcon 와이군 2011.08.26 16:12 신고

    아이들 축제 분위기였겠습니다~
    합창단 아이들 너무너무 귀엽네요~

    • Favicon of http://ipad.pe.kr BlogIcon 모노피스 2011.08.29 10:25 신고

      합창달 아이들 춤과 노래를 너무 잘 하더군요. ^^

      참 즐거운 시간이었습니다.

  2. awesome sharing i enjoyed and watching it.

  3. Favicon of http://www.coachfactoryonlinef.org BlogIcon coach outlet online 2012.03.17 17:15 신고

    Coach Kristin Leather Tote in coach outlet online is feature with top leather which is durable. Classic color is easy to match any clothes and different with other Coach bags. The bag with a large inside pocket and two outside pockets which are very convenient, you can take this bag in any occasions.coach factory online, a place you can find goods only belong to you. Excellent quality, reasonable price, fast delivery...there is everything that you expect to find.On coach online outlet, we provide coach handbags, coach wallets and other accessories.All coach bags featured with stylish leather bags and signature materials.

  4. Favicon of http://www.coachfactoryoutletb.org BlogIcon coach factory outlet 2012.03.17 17:27 신고

    Just come to our coach factory outlet to get your favorite bag. There are many kinds of designs of coach products for you to make choice.If you are a person concerned about fashion, then you will find more and more women are interested in coach factory outlet online.The production and style of handbag here is well welcomed by consumers.As a fashion and modern lady, you can never have too many bags but Coach, Coach is a great leather handbags brand. coach factory outlet store have different look according to different designer concept.

  5. Favicon of http://www.christian-louboutinuk.org.uk BlogIcon christian louboutin uk 2012.03.17 17:32 신고

    If you need to acquire the focus, you need to sustain the christian louboutin uk, which with stylish components that will immediately concoct you appreciably more attracting and outstanding.Heartily welcome all of you to our christian louboutin uk sale Outlet.It has enjoyed a good reputation for superior service for many years.Are you searching for a cool and stylish christianbag? The christian louboutin Online is your first priority.

  6. Abb 2012.12.12 07:41 신고

    있는 줄 알았던 출연자들이 실제로 존재한다는 사실이 너무나 신기했던지 집으로 돌아오는 차안에서조차도 장거리 여행의 피곤함도

  7. Favicon of http://carros-honda.blogspot.com.br BlogIcon noticias honda 2013.03.09 05:15 신고

    여기 당신과 함께 봐야 겠는 데요. 그게 바로 내가 일반적으로 할 것이 아닙니다! 사람들이 생각하는 것입니다 게시물을 읽고 즐길 수 있습니다. 또한, 내가 코멘트 수 있도록 주셔서 감사합니다!

  8. Favicon of http://carros-honda.blogspot.com.br BlogIcon noticias honda 2013.03.09 05:16 신고

    정말 멋지다이 개봉된! 나는 이브 전에 이런 것을 읽을 가정 없다. 그래서이 주제에 대한 몇 가지 원래 생각을 가진 누군가를 찾을 수 좋네요. 정말이 일을 시작 주셔서 감사합니다. 이 웹사이트는 웹에서 필요한 것을, 약간 독창성을 가진 사람입니다. 인터넷에 새로운 무언가를 가져다 유용 일자리!

작년 12월부터 기획된 두리안이 7월 15일 오픈되었습니다. (www.ebsd.co.kr, http://durian.ebs.co.kr) 2300여개의 동영상 콘텐츠를 볼 수 있고, 여타 다른 사이트와는 다른 방향으로 기획되었습니다.


로그인과 회원가입을 하지 않는 사이트이면서, 동영상을 무료로 보면서 한국어를 배울 수 있고, 한국 문화와 교양을 채울 수 있는 곳이 바로 두리안사이트입니다. 타겟층은 한국어를 배우고 싶어하는 모든 분들을 타겟으로 만들어 졌습니다. 당초 5월~6월에 오픈하려 했으나 새로이 메뉴얼을 만들고, 뽀로로 콘텐츠까지 수급하여 사이트의 본 모습으로 만들어 졌지요.


오늘 자세한 통계자료는 언급할 수 없지만 자체 통계로 볼 때 최고의 방문자수와 콘텐츠 이용량을 확인했습니다. 국내 분들이 이용하시기에는 조금 간단할 수 있지만 두리안은 외국인 분들에게 한국어를 쉽게 학습 할 수 있는 도구로 사용되었으면 좋겠습니다.


4개국어로 번역되어 제공된느 한국어 강좌들과 문화교양 프로그램들은 EBS의 사회공헌적 의미로도 뜻깊은 사이트가 될 것이 분명합니다. 아직은 많은 방문자는 아니지만 많은 분들이 이 곳에서 소통하고 문화에 대한 이야기를 나눴으면 하는 간절한 바램도 있습니다.

추후에는 더 많은 콘텐츠를 확보하여 더 좋은 서비스로 사이트를 개편하고 좋은 서비스로 자리 매김하여 다문화 가정의 소통문제를 해결하고, 언어능력 시험 등을 볼 수 있는 수준별 난이도 학습과 학습관리까지 될 수 있는 사이트가 되었으면 좋겠네요.

물심양면으로 도와주신 분들께 감사드리며...^^

이제 블로깅 좀 할 수 있으려나요? ㅎㅎ

  1. Favicon of http://daegul.tistory.com BlogIcon 데굴대굴 2011.07.19 18:34 신고

    좋군요. 심심할 때마다 가서 트래픽을 유발시켜야 겠어요. ㆅㆅ

  2. Favicon of http://www.flourmillmachine.com/home-flour-milling-machine.html BlogIcon Flour Mill Exporter 2011.09.02 17:50 신고

    냐는 질문에는 속도위반 탓인지 몰라도 첫날밤의 설렘은 없다고 하더군요. 지인들과 팬션빌려서 보낼꺼라고 하는

  3. Favicon of http://www.oilmillplant.com/Solvent-Extraction-Plant/ BlogIcon Solvent Extraction Plant 2011.09.29 15:37 신고

    감사 나 눔 이 유용 한 글 을 올 렸 다

  4. Favicon of http://www.coachfactoryonlinef.org BlogIcon coach outlet online 2012.03.17 17:46 신고

    Lots of women like which usually amount normally include a coach outlet online ,it provides coziness to many girls that don't even think it is a great bushel of great interest directly to them.Over the years, coach factory online has added a multitude of new handbag shapes, styles and materials to their collection. However, the highest care is taken that every Coach handbags is both aesthetically beautiful and functional.We all like coach online outlet bag that is cheap effectively through several channel. They are required to deal with the beautiful bag with the tote bags on hot sales

  5. Favicon of http://www.coachfactoryoutletb.org BlogIcon coach factory outlet 2012.03.17 18:00 신고

    Just come to our coach factory outlet to get your favorite bag. There are many kinds of designs of coach products for you to make choice.If you are a person concerned about fashion, then you will find more and more women are interested in coach factory outlet online.The production and style of handbag here is well welcomed by consumers.As a fashion and modern lady, you can never have too many bags but Coach, Coach is a great leather handbags brand. coach factory outlet store have different look according to different designer concept.

  6. Favicon of http://www.christian-louboutinuk.org.uk BlogIcon christian louboutin uk 2012.03.17 18:06 신고

    If you need to acquire the focus, you need to sustain the christian louboutin uk, which with stylish components that will immediately concoct you appreciably more attracting and outstanding.Heartily welcome all of you to our christian louboutin uk sale Outlet.It has enjoyed a good reputation for superior service for many years.Are you searching for a cool and stylish christianbag? The christian louboutin Online is your first priority.

사회공헌팀 근무를 하면서 가장 의미있는 일 중 하나로 기억될만한 일은
다문화 가정과 외국인들을 위한 
무료 한글교육 사이트(두리안)을 기획하고 개발하는 업무였습니다.  
웹기획을 도와주신 (주)파프리카, 웹개발을 담당하신 (주)어니언텍에 다시 한 번 감사인사를 드리고 싶네요. ^^


6월에 오픈 예정인 이 사이트는 한국에 거주하는 외국인 노동자, 여성결혼이민자와 다문화 가정의 아이들에게 한글교육과 한국문화를 학습 할 수 있는 도우미
 역할을 할 것으로 기대합니다. ^^


무료 한글교육 사이트두리안에서 한국을 배우다.

 

EBS 두리안은 초,,고급 한국어강의, 유아교육, 지식채널e, 세계테마기행 등 문화교양프로그램 등
2,300여개의 동영상을 한국어, 영어, 중국어, 베트남어 4개국어로 제공합니다.  
 

외국인을 위한 한글, 한국문화 교육 동영상을 4개 국어로 제공하는 EBS ‘두리안
6월중 서비스 시작 예정. 추후 몽골어, 일어, 러시아어 등 다양한 언어로 확대 예정

 

두리안(DURIAN)은 한국에 살고 있는 다양한 국적의 외국인 및 귀화자들이 언어소통의 어려움으로 인해 한국사회에 적응하기 어려웠던 점에 착안하여, 양질의 동영상 콘텐츠를 다국어로 서비스하는 무료한글교육 사이트입니다. 


두리안에서는 별도의 로그인이나 회원가입 절차없이 한글교육 프로그램뿐만 아니라 한국어로만 방송했던 지식채널e, 세계테마기행, 최고의 요리비결, 유아교육 프로그램 등 EBS의 방송프로그램도 다시보기 시청이 가능합니다.

 

EBS 두리안은 한국에 계신 이주노동자, 이주결혼여성 등 126만명, 그리고 외국에 계신 재외국민 약 682만명, 전세계 한글학교 2,111개를 포함하여 한국어를 배우고자 하는 모든 분들을 위한 나눔의 마음으로 이 같은 사이트를 개발" 했습니다.  앞으로도 다양한 사회공헌 프로그램과 함께 두리안을 통하여 방송프로그램의 다국어 서비스(오픈 시점의 서비스는 한국어, 영어, 중국어, 베트남어이고, 한국에 거주하고 있는 외국인들의 출신국가 비율을 반영하여 선정되었습니다.)를 확대 실시할 예정이라고 밝혔다.

 

"두리안"은 동남아시아를 대표하는 과일로써 표면은 삐죽삐죽하고 못생겼지만 그 맛은 천국의 맛이라 일컬어져 과일의 왕이라는 별명을 갖고 있다.

"무료 한글교육 사이트 두리안"도 겉모습과 상관없이 누구나 교육을 통해 알찬 지식을 담고 꿈을 키워나갈 수 있다는 의미를 담았다.


 

두리안의 메뉴는 한국어를 공부 할 수 있는 한국어 배움터’, 아이와 함께 영어를 공부 할 수 있는 우리 아이 놀이터’, 지식채널e, 최고의 요리비결, 세계테마기행 등을 시청할 수 있는 문화나눔터’, 각 나라별 소통을 할 수 있는 공간인 커뮤니티 공간, 한국에서의 거주에 필요한 생활정보와 외국인을 위한 민원등을 해결 할 수 있는 사이트 정보 등을 공유할 수 있는 자료실 등으로 구성되어 있다.

 

 

EBS 두리안(www.ebsd.co.kr)의 운영계획은 다음과 같습니다.

1. 두리안은 초급, 중급, 고급으로 나누어진 한글교육 프로그램을 무료로 제공합니다.

2. 외국인들이 쉽게 한국문화를 이해할 수 있도록 기존 인기 방송프로그램을 다국어로 서비스합니다.

3. 현재 국내서비스 되고 있는 한글교육서비스와 차별점은 별도의 회원가입이나 로그인 없이 누구나 서비스 이용이 가능하고, 최신사양의 컴퓨터가 아니더라도 쉽게 다시보기 서비스를 이용할 수 있다는 점입니다.

4. 사이트 자체에 사전기능이 있어 모르는 낱말을 찾아서 이해할 수 있습니다.

5. 유아, 어린이를 위한 그림동화, 그림동요를 애니메이션으로 서비스하여 다문화가정의 어머니와 아이들의 소통을 도울 수 있는 매개체 역할을 합니다.

6. 추후 서비스 언어를 확대하고, 각 국가별 콜센터를 운영하여 사용자 맞춤식 서비스 제공 하며, 뽀로로 등 유아애니메이션의 외국어 버전 등을 업데이트 할 예정입니다. 


  1. Favicon of http://www.ayimpex.com/Feed-Milling-Machinery/Cold-Feed-Extruder.html BlogIcon dry extruder 2011.11.03 10:19 신고

    시간이 늦어서 본방사수는 어려울 듯..... 그러니 재방 시간을 알려주세요. ^^;

  2. A well structured and organized post.

  3. Favicon of http://tiffany-joyas-precios.com/tiffany-sets-xl258-p-415.html BlogIcon Tiffany Sets tienda 2011.12.24 02:14 신고

    that is a great post thanks for sharing this

  4. Favicon of http://www.coachfactoryonlinef.org BlogIcon coach outlet online 2012.03.17 17:49 신고

    Lots of women like which usually amount normally include a coach outlet online ,it provides coziness to many girls that don't even think it is a great bushel of great interest directly to them.Over the years, coach factory online has added a multitude of new handbag shapes, styles and materials to their collection. However, the highest care is taken that every Coach handbags is both aesthetically beautiful and functional.We all like coach online outlet bag that is cheap effectively through several channel. They are required to deal with the beautiful bag with the tote bags on hot sales

  5. Favicon of http://www.coachfactoryoutletb.org BlogIcon coach factory outlet 2012.03.17 18:02 신고

    Just come to our coach factory outlet to get your favorite bag. There are many kinds of designs of coach products for you to make choice.If you are a person concerned about fashion, then you will find more and more women are interested in coach factory outlet online.The production and style of handbag here is well welcomed by consumers.As a fashion and modern lady, you can never have too many bags but Coach, Coach is a great leather handbags brand. coach factory outlet store have different look according to different designer concept.

  6. Favicon of http://www.christian-louboutinuk.org.uk BlogIcon christian louboutin uk 2012.03.17 18:07 신고

    If you need to acquire the focus, you need to sustain the christian louboutin uk, which with stylish components that will immediately concoct you appreciably more attracting and outstanding.Heartily welcome all of you to our christian louboutin uk sale Outlet.It has enjoyed a good reputation for superior service for many years.Are you searching for a cool and stylish christianbag? The christian louboutin Online is your first priority.

  7. Favicon of http://www.zespolkarodance.pl/ BlogIcon www 2013.07.09 01:32 신고

    완전히 현실 세계에 부적당. 나는 그 자체로 된 가상 세계 믿습니다. 예를 들어, 모든 실수는이 지적하고 점수를 낮춘다되어 있는

  8. Favicon of http://www.pro-film.net/ BlogIcon kamerzysta lublin 2013.07.09 01:32 신고

    하고 점수를 낮춘다되어 있는지 확 니다. 제작 실수는 학교에서 억제하지만, 현실 세계에서

  9. Favicon of http://globshop.pl/p/1522/280/suszarka-do-ubran-bielizny-vileda-viva-dry-comfo.. BlogIcon www 2013.07.09 01:33 신고

    동하는지?있다 당신이 바로 자전거에 당신이 그것을 잘 운전을 처음 갈 때? 이 오류는 더 과

티스토리 툴바